ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကိုသြားမယ္႔ ကန္သမၼတထရန္႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ကုန္သြယ္ေရး ေဆြးေႏြးၿပီး Golf ကစားဖို႔အထိ ရွိေန

အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရန္႔သည္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ စတင္မည္႔ အာရွငါးႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ ပထမဆံုး ရပ္နားရာ ေနရာျဖစ္သည္႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အတြက္ တရင္းတႏွီး ႀကိဳဆိုဧည္႔ခံမႈႏွင္႔ ႀကံဳေတြ႕ရမည္ဟု ေမွွ်ာ္မွန္းရသည္။ သမၼတထရန္႔ႏွင္႔ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးတို႔သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား လက္နက္အေရး အေျဖရွာေဖြမႈ တြင္ ခက္ခဲမႈမ်ား ရွိေနႏိုင္ေသာ္လည္း ယင္းျပႆနာရပ္အေပၚ မည္သို႔ကိုင္တြယ္မည္ ဆိုသည္႔အေၾကာင္း အျမင္ခ်င္း ဖလွယ္ၾကဖြယ္ ရွိေနသည္။ မၾကာေသး မီကပင္ ထရန္႔က တရုတ္ႏွင္႔ ကုန္သြယ္ေရးအေပၚ စကားေျပာဆို ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ရွိခဲ႔ေသာ္လည္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေပၚ အေမရိကန္၏ ကုန္သြယ္ေရးလိုေငြျပမႈ ကိုလည္း အေျခအေန ေဆြးေႏြးၾကႏိုင္သည္။ ထို႔ျပင္ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးသည္ တနလၤာေန႔တြင္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား မက်င္းပမီ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ Golf ကစားကြင္း၌ ေတြ႕ဆံုၾကဦးမည္ ျဖစ္သည္။
 
ေျမာက္ကိုရီးယားအေရး
.
ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၏ ဒံုးက်ည္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ား လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ တိုးတက္လာျခင္းသည္ ဂ်ပန္ႏွင္႔ အေမရိကန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈႀကီး တစ္ရပ္ ျဖစ္လာေနသည္။ ယခုႏွစ္အတြင္း ေျမာက္ ကိုရီးယားသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းကို ေက်ာ္၍ ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ အတြင္းသို႔ ဒံုးက်ည္ႏွစ္စင္းကို စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ႔သည္။ ယင္းဒံုးက်ည္ ႏွစ္စင္းကို ေျမျပင္မွ ျမင္ေတြ႕ႏ္ိုင္၊ ၾကားႏိုင္ျခင္း မရွိေသာ္လည္း ဂ်ပန္အစိုးရက အေရးေပၚ ဥၾသဆြဲခဲ႔ၿပီး ယင္းေဒသရွိ ျပည္သူမ်ားကိုလည္း အကာအကြယ္ယူၾကရန္ အႀကံျပဳ သတိေပးခဲ႔ရသည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အာေဘးက ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံအေပၚ ကုလသမဂၢ၏ ပိုမိုျပင္း ထန္ေသာ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ားကို ခ်မွတ္ေစလိုၿပီး အိမ္နီးခ်င္း ေျမာက္ ကိုရီးယားကို ပိုမိုဖိအားေပးရန္ တရုတ္ႏိုင္ငံက လုပ္ေဆာင္ သင္႔ေၾကာင္း သမၼတထရန္႔၏ ေျပာဆိုမႈကိုလည္း ေထာက္ခံခဲ႔သည္။ ထရန္႔ႏွင္႔ အာေဘး တို႔သည္ ညွိႏိႈင္းေဆြးေႏြးမႈအစား ပိုမိုဖိအားေပးမႈသာ လိုအပ္ေၾကာင္း သေဘာတူထားၾကၿပီး ျဖစ္သည္။
 
ကုန္သြယ္ေရး
.
သမၼတျဖစ္လာခဲ႔ၿပီးေနာက္ ေဒၚနယ္ထရန္႔၏ ပထမဆံုး လုပ္ေဆာင္ခ်က္ တစ္ခုမွ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာ ခိုင္မာေသာ ေစ႔စပ္ညွိႏိႈင္းမႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ခဲ႔ၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံ ၁၁ ခုက လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ႔ေသာ ကုန္သြယ္ေရး ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ တစ္ခုျဖစ္သည္႔ ပစိဖိတ္ျဖတ္ ေက်ာ္ ပူးေပါင္ းေဆာင္ရြက္မႈအဖြဲ႕မွ အေမရိကန္ ႏုတ္ထြက္ေရး ျဖစ္သည္။ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္ ႀကီးႀကီးျဖင္႔ ေမွ်ာ္လင္႔ခဲ႔ၾကေသာ္လည္း ဂ်ပန္ႏွင္႔ အျခား TPP အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ ထိုးႏွက္ခ်က္တစ္ရပ္ ျဖစ္လာခဲ႔သည္။ ႏိုင္ငံႏွစ္ခုၾကား ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္မ်ား ရရွိရန္ ထရန္႔က ပုိမိုႀကိဳက္ႏွစ္သက္သည္႔ အတြက္ေၾကာင္႔ ဒုတိယသမၼတ မိုက္ခ္ပန္႔စ္ ႏွင္႔ ဂ်ပန္ဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၊ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး တာရိုအာဆိုတို႔က ရင္းႏွီးေသာ ဆက္ဆံေရးကို ပံုေဖာ္ရန္ရည္ရြယ္လ်က္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ေစ႔စပ္ညွိႏိႈင္းမႈတစ္ခုကို ဦးေဆာင္ခဲ႔ၾကသည္။
 
အေမရိကန္ႏို္္င္ငံအေပၚ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ကုန္သြယ္ေရး ပိုေငြသည္ တရုတ္ႏိုင္ငံက အေမရိကန္ႏိုင္ငံအေပၚ ရရွိသည္႔ ကုန္သြယ္ေရး ပိုေငြထက္ နည္းပါးၿပီး ဂ်ပန္ေမာ္ေတာ္ကား ထုတ္လုပ္သူမ်ားအေနျဖင္႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ အေရာင္းဆိုင္မ်ား ေဆာက္လုပ္ျခင္းႏွင္႔ အေမရိကန္ အလုပ္သမားမ်ားကို ငွားရမ္းျခင္းျဖင္႔ ေဝဖန္ေျပာဆိုရန္ ႏႈတ္ဆိတ္ခဲ႔ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ သမၼတထရန္႔က ပင္လယ္ရပ္ျခား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ သိသိသာသာ ျဖစ္ေစသည္႔ အျခားပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားႏွင္႔ ဂ်ပန္တင္ပို႔သူမ်ားကို အကူအညီျဖစ္ေစခဲ႔ေသာ လြန္ခဲ႔ေသာ ငါးႏွစ္အတြင္း ယန္းေငြတန္ဖိုး ေလ်ာ႔က်ျခင္းႏွင္႔ပတ္သက္၍ အျပစ္တင္ေျပာဆိုထားသည္။
 
မက္လံုးမ်ား
.
ၿပီးခဲ႔သည္႔ စက္တင္ဘာလတြင္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ႔ရာ၌ သမၼတ ထရန္႔က အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အေနျဖင္႔ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံကို လံုး၀ေျခမႈန္းေရး လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ၿပီး အျခားအေၾကာင္းအရာမ်ား အတြက္လည္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ စိတ္ဝင္စားမႈရွိခဲ႔သည္။ သမၼတထရန္႔က “ေျမာက္ကိုရီးယား စပိုင္ေတြအတြက္ ဘာသာစကား သင္ၾကားသူ တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ခိုင္းေစဖို႔ ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတဲ႔ အသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ ဂ်ပန္မိန္းကေလး တစ္ဦးကို ျပန္ေပးဆြဲသြားခဲ႔တယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ သိထားပါတယ္။” ဟု ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ထိုသို႔ေျပာဆိုျခင္းျဖင္႔ ၁၉၇၀ ႏွင္႔ ၁၉၈၀ ျပည္႔လြန္ႏွစ္မ်ားအတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက ျပန္ေပးဆြဲသြားခဲ႔သည္႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားမ်ား အေရးကို အာေဘးအေနျဖင္႔ ဦးစားေပးေျဖရွင္းလာေစေရး ယင္းျပႆနာကို ဆြေပးခဲ႔သည္။ ျပန္ေပးဆြဲခံခဲ႔သူ ၅ ဦးမွာ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္တြင္ ျပန္ေရာက္လာခဲ႔ေသာ္လည္း က်န္ရွိသူမ်ား၏ ကံၾကမၼာမွာလည္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရွိရေသးေပ။ ထရန္႔သည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း ျပန္ေပးဆြဲခံခဲ႔သူအခ်ဳိ႕၏ မိသားစုဝင္မ်ားႏွင္႔ ေတြ႕ဆံုရန္ စီစဥ္ထားသည္။
 
Golf သံခင္းတမန္ခင္း
 
Golf သံခင္းတမန္ခင္း ကိစၥရပ္သည္ ေဒၚနယ္ထရန္႔ကို ဧည္႔ခံမည္႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ဗ်ဴဟာ တစ္စိတ္ပိိုင္း ျဖစ္လာသည္။ ၿပီးခဲဲ႔သည္႔ႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ အေမရိကန္သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပၿပီးေနာက္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အာေဘးက နယူးေယာက္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္ခဲ႔ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံထုတ္ Honma ေဂါက္ရို္က္တံ ကို သမၼတအျဖစ္ ေရြးေကာက္ခံ ထားရသူ ထရန္႔ထံ လက္ေဆာင္ေပးခဲ႔သည္။ ထရန္႔ကလည္း Golf အက်ီတစ္ထည္ႏွင္႔ အျခားဆက္စပ္ ပစၥည္းမ်ားကို ျပန္လည္ေပးအပ္ခဲ႔သည္။ ၿပီးခဲ႔သည္႔ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕၌ ထိပ္သီးအစည္းအေဝးပြဲ ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ရွိ ထရန္႔၏ မာအာလာဂိုး အပန္းေျဖစခန္းတြင္ ႏွစ္ဦးသား ေဂါက္ရိုက္ ကစားခဲ႔ၾကသည္။ တုိက်ဳိၿမိဳ႕အျပင္ဘက္ရွိ ကာဆုမီဂတ္ေဆးကီ ကန္းထရန္းကလပ္တြင္ တနဂၤေႏြေန႔၌ ျပဳလုပ္မည္႔ ေဂါက္ရိုက္ ကစားပြဲတြင္ ထိပ္တန္းဂ်ပန္ကစားသမား ဟီဒယ္ကီ မတ္ဆူယာမာလည္း ၄င္းတု႔ိႏွစ္ဦးႏွင္႔အတူ ပါဝင္လာမည္ ျဖစ္သည္။ နာမည္ဂုဏ္သတင္း ေက်ာ္ၾကားသည္႔ ယင္းကလပ္သည္ ၂၀၂၀ ျပည္႔ႏွစ္ တိုက်ဳိတြင္ က်င္းပမည္႔ ေႏြရာသီ အိုလံပစ္အတြက္ Golf ၿပိဳင္ပြဲမ်ားက်င္းပရန္ ေနရာတစ္ခုအျဖစ္ ဖိအားမ်ား ရရွိခဲ႔ၿပီးေနာက္ ၿပီးခဲ႔သည္႔ မတ္လတြင္ မန္ဘာအဖြဲ႕ဝင္မ်ား အျပည္႔ရရွိေစရန္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကို ခြင္႔ျပဳသည္႔ ၄င္းတို႔၏ ေပၚလစီကို ေျပာင္းလဲခဲ႔သည္။ သမၼတ ထရန္႔ႏွင္႔အတူ တနဂၤေႏြေန႔ ကစားပြဲအတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ျခင္း အေနျဖင္႔ ၿပီးခဲ႔သည္႔ ေသာၾကာေန႔က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အာေဘး ေဂါက္ရိုက္ကစားေနပံုအား ဂ်ပန္ရုပ္သံမွ ျပသခဲ႔သည္။
 
Washingtonpost
ဘာသာျပန္ဆုိသူ - မစ္ကီ
The Ladies News

 

Vote: 
No votes yet

Add new comment