ေကြးျမစ္ေပၚက တံတား ( The Bridge on the River Kwai ) // ေဒါက္တာခင္ေမာင္ညိဳ //

ၾသဂုတ္လ ၂၂ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ ေတာင္ဒဂံုရွိ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ အႏုပညာ တကၠသုိလ္သုိ႔ သြားေရာက္ကာ ေဟာေျပာမႈတစ္ရပ္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
 
ထုိေဟာေျပာပြဲသုိ႔ ႐ုပ္ရွင္ႏွင့္ ပတ္သက္သူမ်ား လာေရာက္နားေထာင္ၾက သည္။ အဓိကအားျဖင့္ ႐ုပ္ရွင္သင္တန္း တက္ေနသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ဦးၾကည္စုိးထြန္း ဖိတ္ၾကားသည့္ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္က ဘယ္ေနရာဟု မေမးလုိက္မိပါ။ စိတ္ထဲမွာ ထင္ထားတာက Laurel Art Center ျဖစ္မည္ဟု ယူဆမိပါသည္။
 
ထားပါေတာ့။ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာေတြ ျဖစ္ေနက်ပဲ ဟု ေတြးမိပါ သည္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသည္ (Take it for granted) လုပ္တတ္ၾကသည္။ အတိအက် ေမးျမန္းရမွာကုိ ဘာမွန္း မသိဘဲ အားနာေနတတ္ၾကသည္။ အမွန္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေမးျမန္းၿပီး ဘာမဆုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိေအာင္ ႀကဳိးစားသင့္သည္။
 
ကၽြန္ေတာ္သည္ တကၠသုိလ္မွာ ဆရာ ၂၆ ႏွစ္ လုပ္ဖူးသည္ျဖစ္ရာ ကၽြန္ေတာ့္ တပည့္ေတြ ဘယ္ေလာက္ အတုခုိးၾကမလဲ။ မေမးျမန္းရဲ သည္ကုိ တစ္စံုတစ္ေယာက္က အခြင့္အေရးယူသြားႏုိင္သည္။ သုိ႔တည္းမဟုတ္ မိမိကုိယ္တုိင္ နားမလည္ဘဲ လုပ္ကုိင္ေသာေၾကာင့္ အခ်ိန္ေတြကုန္ လူပန္းတာမ်ဳိး ျဖစ္လာတတ္သည္။
 
ထုိ႔ေၾကာင့္ အဟဠာ၀ကသုတ္ထဲတြင္ ဗုဒၶျမတ္စြာက ပညာရရာရေၾကာင္း ေဟာေျပာရာတြင္ `ေမးျမန္းရမည္` ဟူေသာ အခ်က္တစ္ခ်က္ ပါ၀င္ေလသည္။ အားနာတတ္ေသာ ျမန္မာတုိ႔သည္ ေမးျမန္းသည္ကုိ အျပစ္ဟု ထင္တတ္ေသာ လူႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕က ႏႈတ္ဆြံ႕ေနတတ္ ပါသည္။
 
*** *** ***
 
ကၽြန္ေတာ္ ေတာင္ဒဂံုကုိ ကုိယ္တုိင္ ကားေမာင္းကာ လမ္းရွာသြားသည္။ `ရွင္လမ္းမသိရင္ ေဌးေဌးေအာင္ တုိ႔လုိ ဖုန္းထဲ ႐ုိက္ထည့္သြားပါလား´ ဟု ဇနီးက ေျပာပါသည္။
 
ေဌးေဌးေအာင္ဆုိတာကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ေခၽြးမ ျဖစ္သည္။ သူတုိ႔သည္ ကြန္ပ်ဴတာ ကၽြမ္းက်င္သည္။ တည္ေနရာ ရွာေဖြျခင္း (GPS) ကုိ ကၽြမ္းက်င္သည္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အဲဒါကုိ မလုပ္တတ္ပါ။ ဖုန္းႏွင့္ လမ္းကုိေမးရသည္။ ေတာင္ေျမာက္ လမ္းဆံုေရာက္ရင္ ညာေကြ႕ တန္းတန္းလာခဲ့ ဆုိင္းဘုတ္ႀကီးေတြ႕မွာပါဟု ဆုိၾကသည္။
 
ခက္တာက ေတာင္ေျမာက္လမ္းဆံုဆုိတာကုိ ဆုိင္းဘုတ္ မေရးထားပါ။ ဒဂံုၿမဳိ႕သစ္ ေတာင္ႏွင့္ေျမာက္ဆံုရာ မီးပိြဳင့္ကုိ ေျပာတာျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္တြင္ လမ္းညႊန္ေတြ အေတာ္အားနည္းပါသည္။ ဆုိင္းဘုတ္ေတြ မရွိပါ။ ကံအားေလ်ာ္စြာ ကၽြန္ေတာ္ တန္းတန္းမတ္မတ္ ေရာက္သြားပါသည္။
 
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသားအားလံုး ကံကုိယံုခ်င္မွ ယံုမည္ျဖစ္ေသာ္ လည္း ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ကံကုိယံုသည္။ တစ္ေခါက္မွ မေရာက္ဖူးေသာ ေနရာကုိ ႐ံုးခန္းေရွ႕ထိ ဆုိက္ဆုိက္ၿမဳိက္ၿမဳိက္ ေရာက္သြားသည္မွာ ကံအေၾကာင္းတရားေၾကာင့္သာ ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ ျမန္မာေတြ ဆင္းရဲေနၾကသည္မွာ ကံဟုပင္ယူဆၾကသည္။ ထားစရာမရွိေအာင္ ခ်မ္းသာသူမ်ားသည္ စားစရာမရွိေအာင္ မြဲေတေနေသာသူမ်ားကုိ မကူညီၾကပါ။ ကူညီခြင့္လမ္း မရၾကပါ။ ေက်ာင္းေဆာက္ ဘုရားတည္ၿပီး နတ္ျပည္ေလာက္ကုိသြားဖုိ႔သာ ႀကဳိးစားၾကကုန္၏။
 
*** *** ***
 
ဆရာမမ်ားႏွင့္ ဆရာဦးၾကည္စုိးထြန္း ရွိေနသည္။ ေနာက္ဆရာ ဦးျမင့္ထြန္းေဖ ေရာက္လာပါသည္။ ေဟာေျပာမည့္အခန္း ေရာက္သြား သည္။ ေဟာေျပာမည့္ေခါင္းစဥ္က ေကြးျမစ္ေပၚက တံတား (The Bridge on the River Kwai) ကုိ သံုးသပ္ျခင္း ျဖစ္သည္။
 
ကၽြန္ေတာ္က စစ္ခ်ီသီခ်င္း `Colonel Bogey March´ ကုိ ဖြင့္ျပသည္။ `Colonel Bogey March´ သည္ လူသိမ်ားေသာ ေလခၽြန္သံျဖစ္သည္။ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္၀င္သီခ်င္း Theme Song ျဖစ္သည္။ ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ကုိ ဇာတ္သိမ္းခန္းေလး ျပသည္။
 
ေကြးျမစ္ေပၚတြင္ တံတားေဆာက္လုပ္ ၿပီးစီးသြားေလၿပီ။ အေ၀းမွ ဂ်ဳံးဂ်ဳံးဂ်က္ဂ်က္ဟူေသာ ရထားလာသံ ၾကားေနရသည္။ တူတူ တူတူ ဟူေသာ ဥၾသဆြဲသံကုိလည္း တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ ၾကားေနရသည္။ တံတား တည္ေဆာက္သူ ကာနယ္နစ္ကုိဆင္က တံတားေပၚ ေလွ်ာက္ကာ ပီတိေ၀ေနသည္။ ထုိစဥ္ မသကၤာဖြယ္ တစ္စံုတစ္ခုကုိ သူေတြ႕သည္။ တံတားေပၚရွိ ဂ်ပန္စစ္ဗုိလ္ ကာနယ္ဆုိင္တုိကုိ အေၾကာင္းၾကားသည္။
 
`ေအာက္မွာ တစ္ခုခုေတာ့ တစ္ခုခုပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ မသကၤာဖြယ္ရာကုိ ေတြ႕တယ္။ ဆင္းၾကည့္ရေအာင္´
 
သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ တံတားေအာက္ ဆင္းၾကည့္သည္။ ၀ါယာႀကဳိး ဆင္ထား သည္ကုိ ေတြ႕သည္။ ၀ါယာႀကဳိးေနာက္ကုိ လုိက္သည္။ မုိင္းခလုတ္ဆြဲရာ အနီး ေရာက္ေသာအခါ မုိင္းခြဲရန္ အသင့္ေစာင့္ေနေသာ ဂ်ဳိင့္စ္က ကာနယ္ဆုိင္တုိကုိ ဓားႏွင့္ထုိးကာ သတ္လုိက္ရသည္။
 
`ဒီလုိဗံုးခြဲတာ အေမရိကန္တုိ႔ အစီအစဥ္ပါ။ တုိ႔ဟာ မဟာမိတ္ေတြပါ´ ဟု ကာနယ္နစ္ကုိဆင္ကုိ ေျပာျပသည္။ သုိ႔ေသာ္ ကာနယ္နစ္ကုိဆင္က နားမေထာင္ပါ။ `ကယ္ၾကပါ´ ဟု လွမ္းေအာ္ေလသည္။ နစ္ကုိဆင္ အသံေၾကာင့္ ဂ်ပန္စစ္သားမ်ား ေသနတ္ျဖင့္ လွမ္းပစ္ရာ ဂ်ဳိင့္စ္ က်ဆံုး သြားသည္။ ထုိစဥ္ လဲက်ေနေသာ ကာနယ္နစ္ကုိဆင္ကုိ ေရကူးလာေသာ ရွီးယားက လွမ္းၿပီးတားသည္။ မရပါ။ ရွီးယားသည္ ဂ်ပန္စစ္သည္မ်ား ပစ္ခတ္ေသာ က်ည္ဆန္မ်ားေၾကာင့္ ေသလုနီးပါး ဒဏ္ရာရသြားသည္။ ဘာမွ မတတ္ႏုိင္သည့္အခ်ိန္တြင္ ၀ါဒင္က ေမာ္တာျဖင့္ လွမ္းထုသည္။ နစ္ကုိဆင္ ဒဏ္ရာရသြားသည္။
 
ကာနယ္နစ္ကုိဆင္သည္ ဒယိုင္းဒယိုင္ျဖင့္ ေလွ်ာက္လွမ္းလုိက္ရာ ဗံုးေဖာက္ခြဲေသာ ခလုတ္ေပၚ လဲက်ကာ တံတားေပၚ ေရာက္လာေသာ ရထားပါ ေပါက္ကြဲ၍ ျမစ္ထဲကုိ က်သြားေလသည္။
 
*** *** ***
 
ထုိ႐ုပ္ရွင္ကားသည္ အကယ္ဒမီဆု ၇ ဆုရေသာ ႐ုပ္ရွင္ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ သမုိင္းဌာနက မွတ္တမ္းတင္ သိမ္းဆည္း ထားရ မည့္ ႐ုပ္ရွင္အျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ သိမ္းဆည္းသည္။ ၿဗိတိသွ်႐ုပ္ရွင္ထဲတြင္ ၁၁ ကားေျမာက္ အေကာင္းဆံုး ႐ုပ္ရွင္အျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္ထားသည္။ ဇာတ္လမ္းတြင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွကုိ ၀င္ေရာက္လာေသာ ဂ်ပန္တုိ႔သည္ အဂၤလိပ္ကုိ ျမန္မာျပည္က တုိက္ထုတ္လုိက္ၿပီး စစ္ေအာင္ႏုိင္ေရး အတြက္ ရိကၡာ လက္နက္ ပုိ႔ေဆာင္ရန္ မီးရထားလမ္း တစ္ခုကုိ တည္ေဆာက္ သည္။ ထုိရထားလမ္းသည္ စင္ကာပူမွ မေလး၊ ဘန္ေကာက္၊ ရန္ကုန္ ေရာက္ရန္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္နယ္စပ္ လမ္းပုိင္းတြင္ ကာနယ္ဆုိင္တုိ က တာ၀န္ယူထားေသာ အဖြဲ႕က ေကြးျမစ္ေပၚတြင္ တံတားေဆာက္ရမည္ ျဖစ္သည္။
 
ဂ်ပန္တုိ႔ ရထားလမ္းအတြက္ စစ္သံု႔ပန္းမ်ား၊ အရပ္သားေခၽြးတပ္မ်ားကုိ ထုိရထားလမ္း တစ္ေလွ်ာက္ ေခၚယူအသံုးျပဳသည္။ လူသိန္းခ်ီၿပီး ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္ အလုပ္လုပ္ေစရာ အာဟာရ မလံုေလာက္ျခင္း၊ ေရာဂါမ်ား ျဖစ္ပြားျခင္းေၾကာင့္ မဟာမိတ္တပ္မွ စစ္သည္ တစ္ေသာင္းေက်ာ္ ေသၿပီး ျမန္မာလူမ်ဳိး ရွစ္ေသာင္းေက်ာ္ ေသဆံုးပါသည္။ ထုိစစ္သည္မ်ားကုိ သံျဖဴဇရပ္ စစ္သခ်ဳိ ၤင္းတြင္ ျမွဳပ္ႏွံေပးခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာ အရပ္သားမ်ား ကုိမူ မည္သူကမွ အသိအမွတ္မျပဳခဲ့ေပ။ ယေန႔တုိင္ မွတ္တမ္းမွတ္ရာမ်ား ထားရွိျခင္းမရွိေပ။
 
*** *** ***
 
ဂ်ပန္စစ္ဗုိလ္ ကာနယ္ဆုိင္တုိက ျမန္မာ- ထုိင္း နယ္စပ္အနီးရွိ ေကြးျမစ္ အေပၚတြင္ တံတားေဆာက္ရန္ တာ၀န္ယူထားသည္။ ဂ်ပန္မ်ား ဦးစီးေဆာင္ရြက္ရာတြင္ အဆင္မေျပေပ။ ၿဗိတိသွ် အရာရွိမ်ားက ဂ်ီနီဗာ စစ္ေရးသေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ (Geneva Convention ) အရ အလုပ္ၾကမ္း၀င္မလုပ္ႏုိင္ဟု ဆုိသည္။ သူတုိ႔ကုိ အျပစ္ဒဏ္ ေပးေသာ္ လည္း အဆင္မေျပေပ။
 
ေနာက္ဆံုး ကာနယ္ဆုိင္တုိက ၿဗိတိသွ် စစ္ဗုိလ္ ကာနယ္နစ္ကုိဆင္ကုိ ညိွႏိႈင္းကာ တံတားကုိေဆာက္ေစသည္။ နစ္ကုိဆင္က တံတားကုိ ေဆာက္သည္။ ဂ်ပန္က မလုပ္ႏုိင္သည္ကုိ ၿဗိတိသွ်တုိ႔က လုပ္ႏုိင္စြမ္း သက္ေသျပသည္။
 
ထုိအခ်ိန္တြင္ စခန္းမွ လြတ္ေျမာက္သြားသူ ၀ါဒင္ႏွင့္အတူ ဂ်ဳိင္စ္ ရွီးယားတုိ႔ ဒီစခန္းကုိ ျပန္ေရာက္လာကာ တံတားကုိ ဖ်က္ဆီးရန္ ဗံုးေထာင္သည္။ ဒီတံတားသည္ ဂ်ပန္အတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစၿပီး မဟာမိတ္တုိ႔ကုိ စစ္ေရးအရ ထိခုိက္နစ္နာမည္ကုိ ကာနယ္နစ္ကုိဆင္ သေဘာေပါက္ပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ သူသည္ သူ႕၏ အတၱႏွင့္ တံတားကုိ ကာကြယ္လုိသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ တံတားႏွင့္အတူ သူ႕ကုိ လုပ္ႀကံလုိက္ရျခင္း ျဖစ္သည္။
 
*** *** ***
 
ဒါ ငါလုပ္ထားတယ္။ ငါလုပ္တာဟာ ဘယ္သူ ထိထိ၊ ခုိက္ခုိက္ မပ်က္စီးသင့္ဘူးဆုိသည့္ အတၱသည္ အလြန္ေၾကာက္စရာ ေကာင္းသည္။ ၿဗိတိသွ်တြင္သာ ဒီအတၱမ်ဳိးရွိသည္မဟုတ္ပါ။ တစ္ကမၻာလံုးကလူေတြသည္ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ အတၱမ်ားျဖင့္ ဘ၀ကုိ တည္ေဆာက္ေနၾကပါသည္။ ႏုိင္ငံေရးတြင္ အတၱကင္းမဲ့သူကေတာ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ျဖစ္သည္။
 
သူက အဂၤလိပ္ေတြကုိ ေျပာခဲ့သည္။ ျမန္မာျပည္သည္ တုိ႔ျပည္။ အဂၤလိပ္ေတြ မတရားသိမ္းထားသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဒီျပည္ကုိျပန္ရဖုိ႔ ဘယ္နည္းႏွင့္မဆုိ ႀကဳိးစားမည္ဆုိေသာ စကားကုိဆုိခဲ့သည္။ အခြင့္အေရးရသည္ႏွင့္ တစ္ၿပဳိင္နက္ သူ တ႐ုတ္ကုိ အကူအညီေတာင္းဖုိ႔ သြားသည္။
 
သုိ႔ေသာ္ ဂ်ပန္ႏွင့္ေတြ႕ကာ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ကုိ စည္း႐ံုးကာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ စစ္ပညာသင္ယူရန္ သြားေရာက္ခဲ့သည္။ ျမန္မာျပည္ကုိ ျပန္၀င္လာသည့္ အခါ အဂၤလိပ္ေတြ ေနာက္ဆုတ္သြားသည္။ ထုိအခါ ဂ်ပန္က ေရႊရည္စိမ္ လြတ္လပ္ေရး ေပးသည္ သူ႕ကုိ စစ္ေသနာပတိ ခန္႔သည္။
 
သူက ျပည္သူေတြကုိ ႏွိပ္စက္ေသာ ဂ်ပန္တုိ႔၏ မူ၀ါဒ၊ ဖက္ဆစ္စနစ္ကုိ သေဘာေပါက္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အဂၤလိပ္ႏွင့္ ေပါင္းသည္။ အဂၤလိပ္ေတြ က သူ႕ကုိ သေရာ္သည္။
 
`အရင္က ဂ်ပန္နဲ႔ေပါင္းၿပီး ဘာေၾကာင့္ အဂၤလိပ္နဲ႔ ေပါင္းတာလဲ´
 
သူ႕မွာ တစ္ေခ်ာင္းတည္းေသာ စိတ္ဓာတ္ရွိသည္။ ထုိစိတ္ဓာတ္ကား လြတ္လပ္ေရးရရန္ ျဖစ္သည္။ သူ႕အတၱကုိ ေဘးဖယ္ထားသည္။ သူ႕ကုိယ္သူ မၾကည့္ပါ။ ျပည္သူေတြကုိ ၾကည့္သည္။ သူ႕အတၱသူ မတည္ေဆာက္ပါ။
 
*** *** ***
 
ေကြးျမစ္ေပၚကတံတား (The Bridge on the River Kwai) ကုိ သံုးသပ္ ဆင္ျခင္ျခင္းအတြက္ ပရိသတ္ကုိ ေျပာျပခဲ့သည္။ ထုိဇာတ္ကားသည္ စစ္ကားျဖစ္၍ စစ္၏ အနိ႒ာ႐ံုကုိ ျမင္ေတြ႕ရသည္။ လူေတြ အမ်ားႀကီး ေသၾကသည္။ သူတုိ႔တြင္ မိသားစုမ်ား ရွိသည္။ သူတုိ႔သည္ သိကၡာမဲ့စြာ ခ်ဳံႏြယ္ခ်ဳံၾကား လမ္းတြင္ ပစ္သတ္ခံၾကရသည္။
 
လူ၏တန္ဖုိး ကင္းမဲ့သြားသည္။ ပထမကမၻာစစ္၊ ေနာက္ေတာ့ ဒုတိယ ကမၻာစစ္။ စစ္သည္ထုိေခတ္ ထုိေနရာတြင္ ရပ္မသြားပါ။ တုိက္ဆဲ ခုိက္ဆဲ ပစ္ဆဲ ခတ္ဆဲပါပဲ။ လက္နက္မ်ဳိးစံု ထြက္လာပါသည္။ ထုိလက္နက္မ်ားကုိ မိမိတုိ႔ အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ ထုတ္လုပ္သည္။ ေရာင္း၀ယ္ ေဖာက္ကားပါ သည္။ လက္နက္ေတြႏွင့္ သတ္ျဖတ္ေနသည္။ သုိ႔ေသာ္ တစ္ဖက္က ငတ္ေနပါသည္။ ဒီေခတ္ဒီအခါႀကီးတြင္ အေကာင္းဆံုးဘ၀ကုိ ပုိင္ဆုိင္လုိ႔ရ ပါသည္။ မွန္လံုကားေတြႏွင့္ ခရီးသြားၾကသည္။ အေကာင္းဆံုး ကားေတြစီးလုိ႔ရသည္။ အေကာင္းဆံုး ေလေအးေပးစက္ ေတြႏွင့္ ေနလုိ႔ရသည္။ သုိ႔ေသာ္ လူေတြ ဆင္းရဲေနၾကသည္။ စစ္ကုိ ဆင္ျခင္ႏုိင္ဖုိ႔ တင္ျပခဲ့ပါသည္။
 
ေဒါက္တာခင္ေမာင္ညိဳ
The Ladies News
 

 

Vote: 
No votes yet
Reader Choice: 

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.